italienska-polska översättning av metodo

metodaTo prawda, że metoda nie może być optymalna. E' vero che il metodo non può essere ottimale. Dzisiaj to skryta metoda koordynacji. Oggi è un metodo di coordinamento segreto. Czy ponownie będzie to otwarta metoda koordynacji? Sarà ancora una volta un metodo di coordinamento aperto?
proceduraJeżeli zaś chodzi o metodę wyboru unijnego sędziego, to powinna znajdować zastosowanie procedura przewidziana w konwencji. Quanto al metodo di elezione di un giudice dell'Unione, si dovrebbe applicare la normale procedura prevista dalla convenzione. Oznacza to, że procedura budżetu korygującego zastosowana w celu zatwierdzenia przyznania środków finansowych nie jest sprawna. Ciò significa che il metodo del bilancio rettificativo per autorizzare l'impegno non è funzionale. Po raz pierwszy wykorzystana zostanie uproszczona procedura wprowadzania zmian: antydemokratyczna metoda, w ramach której nie przewiduje się debaty parlamentarnej. Per la prima volta si ricorrerà a una procedura semplificata di revisione, ossia a un metodo antidemocratico che non prevede alcuna discussione parlamentare.

sposóbW ten sposób nie sprawimy, by Europa ruszyła do przodu. Non è questo il metodo per far progredire l'Europa. "Dziel i rządź” to nie europejski sposób wykonywania władzy. Dividere e governare non è il metodo europeo. Mogły one być produkowane w dowolny sposób. Possono essere state prodotte impiegando qualsiasi metodo di produzione.

Ordbok