italienska-polska översättning av paura

lękŹródłem porażek Europy jest lęk przed przyszłością i lęk przed postępem. La paura del futuro, la paura del progresso sono alla base delle carenze dell'Europa.
strachTaki strach może rozprzestrzenić się w całej Rosji. Questa paura può dilagare in tutta la Russia. Nasz kraj raz jeszcze został sparaliżowany przez strach”. Il nostro paese si è trovato nuovamente paralizzato dalla paura”. To właśnie wzbudza strach - sugerowanie, że nie mamy takiej polityki. Questo sì che mi fa paura, perché implica che non abbiamo una politica.

ach
bojaźń
fobia
lek
niepokójSystem w rodzaju "zatrudnij i zwolnij” rodzi strach i sieje niepokój społeczny. Un sistema di assunzioni e licenziamenti liberi genera paura e semina scontento sociale. Powstanie tej grupy wzbudza niepokój i obawy u sąsiadujących krajów, przede wszystkim Słowacji, Rumunii oraz Serbii. La creazione di questo gruppo è fonte di ansietà e paura per i paesi vicini, in primo luogo la Slovacchia, la Romania e la Serbia. Jeśli weźmiemy pod uwagę to, że głowa państwa, które jest ostatnim mocarstwem świata, straszy ostatnio możliwością wybuchu trzeciej wojny światowej, moje serce przepełnia niepokój. Quando si pensa al fatto che un capo di Stato dell'unica superpotenza mondiale rimanente abbia recentemente minacciato una possibile terza guerra mondiale, si prova una sensazione di paura.

Ordbok