italienska-polska översättning av peggiore

gorszyJednak wskaźnik wykorzystania ryb dennych jest znacznie gorszy. Tuttavia, il tasso di utilizzo dei demersali è peggiore. Projekt dyrektywy jest zatem gorszy niż dyrektywa obecnie obowiązująca. Questa proposta di direttiva è dunque peggiore della direttiva attualmente vigente. Sądzę, że dalsze dyskusje nad kompromisem przyniosłyby gorszy wynik lub zakończyłyby się w ogóle bez efektów. Credo che l'eventuale proseguimento dei colloqui sul compromesso avrebbe dato risultati peggiori o addirittura avrebbe dato un esito peggiore.
najgorszeNajgorsze z nich to brawurowa jazda lub jazda po pijanemu. Quella peggiore è la guida spericolata o in stato di ubriachezza. Najgorsze jednak jest sprawozdanie poseł Brantner. La relazione Brantner è la peggiore. A najgorsze jest to, że mamy do czynienia z rozporządzeniem, a nie dyrektywą. La cosa peggiore in assoluto è che siamo in presenza di un regolamento, non di una direttiva.

najgorszyCiężko powiedzieć który z nich trzech był najgorszy. E' difficile dire chi dei tre sia stato il peggiore. Europa przeżywa najgorszy kryzys gospodarczy po drugiej wojnie światowej. L'Europa sta attraversando la peggiore crisi economica dalla seconda guerra mondiale. W dziesięć lat później wstrząsa nami najgorszy z kryzysów gospodarczych, jakie pamiętamy. Sono passati dieci anni e oggi siamo colpiti dalla peggiore crisi economica a memoria d'uomo.

Ordbok