italienska-polska översättning av peso

ciężarGdyby to była siatka asekuracyjna, mogłaby wytrzymać określony ciężar. Se fosse una rete, dovrebbe essere in grado di sostenere un peso. Powinniśmy w pełni odczuwać ciężar naszej odpowiedzialności. Dobbiamo sentire tutto il peso delle nostre responsabilità! W wielu przypadkach ciężar ładunku nie był właściwie wyważony. In molti casi, il peso del carico non è ben bilanciato.
kula

peso
wagaMożliwa do przyjęcia jest jednak poprawka 20, ale tylko w zakresie, w jakim proponuje się w niej zmianę wyrazu "ilość” na "waga” w celu określenia poziomu przyłowu. L'emendamento n. 20 può invece essere accettato poiché si avvale del concetto di "peso” e non di "quantità” nella definizione del livello di catture accessorie.
znaczenieJak Stany Zjednoczone oceniają znaczenie tych stosunków? Quale peso attribuiscono gli USA a questi rapporti? To zwiększa znaczenie Parlamentu dzięki wspólnym kompetencjom oraz procedurze współdecydowania. Questa scelta rafforza il peso del Parlamento attraverso la competenza condivisa e la procedura di codecisione. Po tych wszystkich dyskusjach, teraz będziemy mieć świadomość, jak duże ma to znaczenie. Dopo tutte le discussioni che abbiamo tenuto, comprendete bene quale sia il peso di questa vicenda.

Ordbok