italienska-polska översättning av rifugio

przytułek
ostojaJednak ostoja parlamentaryzmu, panie pośle Hannan, jest tutaj, w Strasburgu. Tuttavia il rifugio del parlamentarismo, onorevole Hannan, è qui, a Strasburgo.

osłona
sanktuarium
schronieniePrzez wieki przedstawiciele tego narodu byli prześladowani i wyrzucani z krajów, w których znaleźli schronienie. Nei secoli sono stati perseguitati e scacciati dai paesi in cui avevano trovato rifugio. Osoby obawiające się prześladowań mają prawo przekroczyć granicę i ubiegać się o schronienie oraz ochronę. Chi teme di essere vittima di persecuzioni, ha il diritto di espatriare per cercare rifugio e protezione. Czy da to cokolwiek innego niż porzucenie pracy przez jeszcze większą liczbę osób i schronienie się w relatywnie bezpiecznej przystani uzależnienia od opieki społecznej? A cosa porterà questa azione se non a condurre più persone fuori dal mondo del lavoro verso il rifugio sicuro, relativamente parlando, della dipendenza dal welfare?
schroniskoOdwiedziłam ostatnio Elevate, schronisko dla kobiet w Londynie, by porozmawiać z ofiarami przemocy domowej. Di recente ho visitato "Elevate”, un rifugio per donne a Londra, al fine di parlare con le vittime di violenza domestica.

Ordbok