italienska-polska översättning av tedesco

niemieckiJest stare niemieckie powiedzenie, które mówi, że wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Secondo un vecchio modo di dire tedesco, molte strade portano a Roma. Wzywamy zatem rząd niemiecki do dotrzymania swoich obietnic. Chiediamo al governo tedesco di mantenere le promesse. Rządy niemiecki i brytyjski są w tej kwestii bardzo sceptyczne. Il governo tedesco e quello inglese sono molto scettici.
NiemiecWśród winnych należy tu wymienić panią kanclerz Niemiec. Tra questi includo il Cancelliere tedesco. Opowiadali się za tym socjaldemokraci - rząd Niemiec. I socialdemocratici, il governo tedesco, lo avevano chiesto. Muszę o tym wspomnieć, przynajmniej z punktu widzenia Niemiec. Dovevo menzionare questo aspetto, perlomeno dal punto di vista tedesco.

język niemieckiPopieram rzecz jasna również niemieckiego ministra spraw zagranicznych, który domaga się, by język niemiecki był jednym z języków roboczych Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych. Naturalmente, sostengo il ministro degli Esteri tedesco, che richiede l'uso del tedesco quale lingua di lavoro del servizio europeo per l'azione esterna.
NiemkaJako Niemka muszę powiedzieć, że uważam postępowanie niemieckiego rządu za cyniczne. I quanto tedesca, devo dire che trovo cinica la condotta del governo tedesco.

Ordbok