italienska-portugisiska översättning av accudire

cuidarQue a memória destes terríveis acontecimentos nos faça ter sempre presente o nosso dever de cuidar melhor do nosso mundo. Che il ricordo di questi eventi terribili non ci abbandoni mai nel nostro dovere di meglio accudire questo mondo! As jovens que estudam e têm a responsabilidade de cuidar dos filhos devem receber maior apoio em toda a UE. In tutta l'UE occorre fornire maggiore sostegno alle giovani donne che studiano e hanno la responsabilità di accudire dei figli. Precisamos de igualdade de escolha entre homens e mulheres em relação à sua maneira de viver, de trabalhar, de cuidar da família e dos filhos. Donne e uomini devono avere parità di scelta su come vivere, come lavorare e come accudire le proprie famiglie e bambini.
cuidar deFui informado ontem de que se levantaram de início algumas dificuldades - mais tarde, ultrapassadas -, por ter de cuidar de um familiar, o que impedia que se deslocasse.Sono stato informato ieri che all'inizio vi sono state talune difficoltà, poi superate, in quanto mi pare dovesse accudire un membro della sua famiglia e questo le impediva di spostarsi.

Ordbok