italienska-portugisiska översättning av afar

afarO dirigente dos Afars encontrase detido na prisão, sem ter sido julgado, e está ameaçado de cegueira. Il capo degli afar è in prigione, senza processo, mentre i suoi sostenitori versano in condizioni tragiche. Senhor Presidente, o Djibuti tem uma população de 500 000 habitantes, divididos entre duas tribos muçulmanas, os Issas e os Afars. Signor Presidente, Gibuti ha una popolazione di mezzo milione di persone, che comprende due tribù musulmane: gli issa e gli afar. Entre elas, contam-se os Afares e os Issas no Jibuti, os Kikuyos e os Luos no Quénia, e os Hutus e os Tutsis no Ruanda e no Burundi. Esempi di questa situazione sono i conflitti tra gli afar e gli issa nello Stato di Gibuti, tra i kikuyu e i luo in Kenya e tra gli hutu e i tutsi in Ruanda e Burundi.

Ordbok