italienska-portugisiska översättning av americano

americanoEvidentemente, respeito o modelo americano.Rispetto indiscutibilmente il modello americano. Mais quatro anos, senhor carrasco americano! Sono altri quattro anni regalati all'aguzzino americano! O modelo americano continua a não ser recomendável. Il modello americano non è sempre il migliore.
estado-unidense

norte-americanoO Presidente norte-americano também acredita na diplomacia. Anche il presidente americano crede nella diplomazia. Mas também há problemas do lado norte-americano. Vi sono problemi anche sul versante americano. O Iraque não deverá transformar-se num protectorado norte-americano. L'Iraq non deve diventare un protettorato americano.
americanaA Associação Americana das Liberdades Civis considera que se trata de um sistema 'muito pouco americano de controlo fronteiriço?. L'Associazione americana per le libertà civili lo dichiara un 'sistema di controllo delle frontiere assolutamente contrario allo spirito americano?. Com efeito, a terceira versão era mais fraca que a segunda, na sequência das observações feitas pela indústria americana e transmitidas pelo Governo americano. In effetti la terza versione era già più debole della seconda, in seguito alle osservazioni dell' industria americana, di cui il governo americano si è fatto portavoce. As medidas proteccionistas americanas conduziram a uma subida substancial dos preços no mercado americano. Le misure americane di protezione hanno provocato un sostanziale aumento dei prezzi sul mercato americano.

Ordbok