italienska-portugisiska översättning av archivio
- arquivoNão só os livros, mas também jornais, centros de arquivo e filmes. Non sono solo libri, ma anche giornali, documenti di archivio e film. Finalmente, mas este aspecto é da maior importância, propus a criação de um arquivo milenar. Come punto finale, ma di estrema importanza, propongo la creazione di un archivio del millennio. Como todos sabemos, não é só uma biblioteca, é também um museu e arquivo virtual. Come sappiamo, non è soltanto una biblioteca, è anche un museo e un archivio virtuali.
- banco de dados
- base de dadosCada ficheiro de trabalho constitui uma base de dados distinta, que está por sua vez ligada a um tipo de actividade criminal específico. Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. Algumas das alterações destinam-se a transpor as propostas do Tribunal, a fim de aumentar a utilidade desta base de dados. Alcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio. Espera-se que a base de dados de identificação de dados aduaneiros (FIDE) seja um contributo positivo para a luta contra a criminalidade organizada na UE. Mi auguro che l'archivio d'identificazione dei fascicoli (FIDE) apporti un contributo significativo alla lotta contro la criminalità organizzata in seno all'UE.
- ficheiroCada ficheiro de trabalho constitui uma base de dados distinta, que está por sua vez ligada a um tipo de actividade criminal específico. Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. O período durante o qual esses dados serão mantidos num ficheiro activo foi prolongado de 3,5 para 7 anos. E' passato da 3,5 a 7 anni il periodo in cui i dati vengono tenuti in un archivio attivo. Penso também ser importante que os ficheiros de impressões digitais sejam conservados por um período de tempo restrito, para que não possam, de facto, ser utilizados indevidamente. Penso inoltre che sia importante che l'archivio di impronte digitali sia conservato solo per un periodo limitato in modo che non ne possa essere fatto cattivo uso.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se