italienska-portugisiska översättning av assomigliare

assemelhar-se aNeste momento, temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que o mercado automóvel europeu não comece novamente a assemelhar-se a um oligopólio. Oggi dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere affinché il mercato europeo dell'automobile non simile ritorni ad assomigliare a un oligopolio.
parecerVejam também o fundo de emergência da zona euro, que começa a parecer um esquema Ponzi. Guardate anche il fondo di emergenza per l'euro, che sta iniziando ad assomigliare a un Ponzi scheme. Suponho que, tal como Mark Twain comentou certa vez, quando a única ferramenta que possuímos é um martelo, tudo se começa a parecer com um prego. Ritengo, come osservò una volta Mark Twain, che se l'unica cosa che hai è un martello, tutto comincia ad assomigliare ad un chiodo. As zonas rurais começaram a parecer zonas de alta segurança e, nas explorações agrícolas afectadas, passou a estar na ordem do dia uma espécie de estado de emergência. Le regioni rurali cominciarono ad assomigliare a blocchi di massima sicurezza e una sorta di stato di emergenza era all'ordine del giorno nelle aziende agricole colpite.

Ordbok