italienska-portugisiska översättning av assunzione

empregoCondições de emprego e de trabalho atractivas, e Condizioni di lavoro e di assunzione attrattive, e Finalmente, o emprego de imigrantes ilegais foi criminalizado. Finalmente, l'assunzione di immigrati irregolari viene punita. É uma tristeza que as pessoas de 45 anos já não sejam consideradas para fins de emprego. E' una triste situazione quella in cui le persone che hanno superato i 45 anni di età non sono prese in considerazione per l'assunzione.
ingestãoQualquer ingestão de álcool afecta a capacidade de condução. Qualsiasi assunzione di alcol diminuisce la capacità di guida. Esses testes resultaram numa chamada "ingestão diária aceitável" para animais. Le indagini hanno portato a una cosiddetta "assunzione quotidiana accettabile" per gli animali. Oitenta por cento da ingestão de dioxinas ocorre através da ingestão de alimentos de origem animal - por outras palavras, carne, leite e ovos. L'ottanta per cento dell'assorbimento di diossine entra nel nostro organismo tramite l'assunzione di generi alimentari di origine animale, ovvero carne, latte e uova.

pressuposição
pressuposto
tomadaSenhora Comissária, permita-me que a felicite pela sua tomada de posse. Mi permetta di congratularmi con lei per l'assunzione del suo incarico, signora Commissario. É tempo de agirmos em conjunto e resolvermos estes problemas respeitantes à tomada de decisões. E' ora che ne prendiamo atto e risolviamo i problemi che ostacolano l' assunzione di decisioni. A tomada do poder e a decisão do Supremo Tribunal suscitaram uma controvérsia universal. L'assunzione del potere e la decisione della corte suprema sono state universalmente contestate.

Ordbok