italienska-portugisiska översättning av aumento

aumentoNão sou a favor de um aumento de 2%. Non sono favorevole a un aumento del 2 per cento. Poderão dizer que este não é um grande aumento.Potrete affermare che non si tratta di un forte aumento. O aumento dos preços dos alimentos é inaceitável. L'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari è inaccettabile.
acréscimoO acréscimo de financiamento comunitário não terá necessariamente, por conseguinte, de resultar num acréscimo da carga fiscal. L’aumento dei fondi destinati all’UE, quindi, non deve necessariamente portare a un incremento dell’onere fiscale. O que pretendemos é apenas um pequeno acréscimo orçamental. Stiamo chiedendo solo un piccolo aumento della dotazione di bilancio. Talvez, a curto prazo, um acréscimo do número de postos de trabalho. Forse a breve termine si rileverà un aumento del numero di posti di lavoro.

ampliaçãoTemos de colocar na agenda uma redução, e nunca uma ampliação, das horas de trabalho. Dobbiamo perciò inserire nei nostri programmi una riduzione, e non un aumento dell'orario di lavoro. De facto, este aumento teve por base, quer a redução do número de explorações, quer a ampliação das suas dimensões. In realtà, tale aumento è stato causato sia dalla diminuzione del numero delle aziende sia dalla crescita delle loro dimensioni. No entanto, é igualmente indiscutível que existe um sentimento social muito forte de rejeição da ideia da extensão, difusão e ampliação desta fonte de energia. Esiste però un'enorme resistenza sociale all'estensione, alla diffusione ed all'aumento dell'impiego di tale energia.

Ordbok