italienska-portugisiska översättning av centesimo

centésimoQuem sabe se a Senhora Deputada McAvan não viverá o tempo suficiente para assistir ao nosso centésimo aniversário. Onorevole McAvan, lei ha sicuramente la possibilità di arrivare a festeggiare il nostro centesimo compleanno. Senhor Presidente, o dia de ontem foi marcado pela morte do centésimo militar britânico em serviço no Iraque. – Signor Presidente, la giornata di ieri si è distinta per la morte del centesimo militare britannico ucciso in Iraq. Equivalem a 1 % desse orçamento e, consequentemente, a cerca de um centésimo de 1 % do PIB da UE.Esse ammontano all'1 % circa di tale bilancio e quindi a circa un centesimo dell'1 % del PIL dell'Unione.
centavoAté agora, nem um centavo foi entregue. Finora non è arrivato neanche un centesimo. Semelhante ideia só poderia ocorrer a um funcionário que nunca tenha tido de investir um único centavo na sua própria indústria.Una cosa simile può venire in mente soltanto a un funzionario pubblico che non ha mai dovuto investire un centesimo nella propria attività. É essa a única forma de nos opormos eficazmente ao aumento do desemprego, sem que isso custe um centavo ao orçamento. Sarebbe questo l' unico modo per opporsi efficacemente alla crescita della disoccupazione senza spendere un centesimo del bilancio.

centésimaTeríamos nós a centésima milionésima parte da coragem deste tenente argelino? Chi di noi avrebbe un centesimo del coraggio di questo tenente algerino? Não posso retirar outra conclusão dos maus-tratos a que submete a sua minúscula minoria cristã, talvez umas 100 000 pessoas, ou apenas a centésima parte da totalidade da população. Non posso trarre nessun'altra conclusione dal maltrattamento della sua esigua minoranza cristiana, forse 100 000 persone, o solo un centesimo dell'1 per cento del totale della popolazione.

Ordbok