italienska-portugisiska översättning av chiarire

clarear
clarificarGostaria de clarificar um ponto, nesta altura. Vorrei chiarire un aspetto al riguardo. Definir o que se deve entender por 'lamas? no Anexo talvez contribuísse para clarificar a situação. Inserire una definizione di "fanghi" nell'allegato potrebbe contribuire a chiarire la situazione. Por favor, será possível clarificar esta situação? Potrebbe chiarire la situazione, per favore?

elucidarA Comissão Europeia tem, por isso, que nos elucidar sobre este aspecto.La Commissione europea deve chiarire questo punto. Aqui, trata-se de elucidar o impacto dessas substâncias sobre os recursos hídricos. Nel nostro caso specifico si tratta di chiarire quali sono gli effetti di queste sostanze sulle acque. Será primeiro necessário elucidar a mentira que eu qualificaria como mentira do século, a saber, que o Iraque possuiria armas de destruição maciça susceptíveis de ameaçar a segurança do mundo. Bisognerà innanzitutto chiarire la menzogna, che definirei menzogna del secolo, secondo cui l'Iraq avrebbe posseduto armi di distruzione di massa in grado di minacciare la sicurezza globale.
esclarecerAssim, quero esclarecer as coisas. Quindi voglio chiarire la situazione. Impõe-se esclarecer alguns pontos. Dobbiamo chiarire alcuni aspetti. Gostava de esclarecer alguns pontos. Desidero chiarire alcuni punti.

Ordbok