italienska-finska översättning av torta

kakkuTuloksena on kakku, josta ne saavat vatsansa kipeiksi. La torta, alla fine, causò loro un forte mal di pancia. Jokainen Euroopan kansalainen miettii, minkä palan kakkua hän on saanut. Jaettiinko kakku oikeudenmukaisesti? Il cittadino europeo, cioè ognuno, si chiederà quale fetta di torta avrà ricevuto e se la torta è stata distribuita in modo equo. Ongelmana ei ole, että olisi olemassa kakku, joka pitäisi jakaa alueiden kesken, kuten jotkut antavat ymmärtää. Il problema non è che vi sia una torta da spartire tra regioni, come alcuni vorrebbero far credere.
piirakkaSe pitää paikkansa, mutta minä haluaisin vastata hänelle yhtä yksinkertaisesti, että jos piirakka tehdään luumuista, se ei ole enää mansikkapiirakka vaan se on luumupiirakka. E' vero, ma vorrei rispondergli, in maniera altrettanto semplice, che se nel fare la torta si usano le prugne, non si tratta più di una torta alle fragole, bensì - appunto - di una torta alle prugne. Äiti leipoi eilen piirakoita.

torttuTortut leivotaan usein voi- tai murotaikinasta.olla vääntämässä torttuavääntää tortut
piirasPiiras näyttää herkulliselta.
täytekakku

Ordbok