italienska-portugisiska översättning av combattimento

batalhaNa verdade, foi uma nova vaga neoliberal que rebentou em Lisboa, para preparar a UE para livrar batalha na guerra económica mundial. In realtà, a Lisbona si è sollevata una nuova ondata neoliberale allo scopo di mettere l'Unione europea in assetto di combattimento nella guerra economica mondiale. A título de exemplo referem-se o alargamento da Agência Europeia de Defesa (artigo III-311º) e a constituição dos "Grupos de Batalha" (artigo III-312º). Tra gli esempi cito l’ampliamento dell’Agenzia europea per gli armamenti (III-311) e l’istituzione di un gruppo di combattimento (III-312).
lutaO meu próprio país dantes era governado por um partido que tratava todas as cimeiras como se fossem exercícios de luta com os nossos vizinhos da União Europeia.In passato il mio paese era governato da un partito che considerava ogni riunione al vertice alla stregua di un combattimento contro i nostri vicini all'interno dell'Unione europea.

briga
combatea referência à utilização de "grupos de combate” (battle groups) e cooperação reforçada com a NATO; il riferimento all'impiego di unità di combattimento e al rafforzamento della cooperazione con la NATO; Quando nos deslocamos à Turquia, ouvimos o PKK dizer que aquele combate será o último. Ogni volta che una nostra delegazione si reca in Turchia, ci viene assicurato da parte del PKK che si tratta dell'ultimo combattimento. Trata-se do início mesmo de um longo combate que teremos de travar nos nossos países. Non è che l'inizio di un combattimento che bisognerà sostenere a casa nostra, nei nostri propri paesi.
confrontoOs recentes confrontos violentos em Abyei e nas redondezas podem bem levar a outro conflito militar entre o Sudão do Norte e o Sudão do Sul. I recenti scontri nell'area di Abyei potrebbero trasformarsi in un combattimento militare tra il Nord e il Sud del paese.
pancadaria
rixa

Ordbok