italienska-portugisiska översättning av creatura

criaturaO homem é visto como uma criatura que prejudica o ambiente, na medida em que o seu contributo não é positivo. L'uomo viene considerato una creatura che danneggia l'ambiente senza apportare alcun beneficio. Os pais deste novo modelo, ou os seus sucessores, foram hoje ultrapassados pela criatura que geraram e que entretanto se tornou incontrolável. I padri di questo nuovo modello o i loro successori sono stati oggi sorpassati dalla loro creatura, divenuta ingestibile. Mas o que é que ele fez senão parar perante o aspecto exterior da criatura? Ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.
serHoje, poderá dizer-se que o seu bebé vai a caminho da igreja para ser baptizado.Per usare una metafora, oggi la sua creatura è stata portata in chiesa per essere battezzata. A nosso ver, o Alto Representante deve ser uma personalidade de peso, e não um instrumento das lutas internas do Conselho. Riteniamo che l'Alto rappresentante dovrebbe essere una figura autorevole, non una creatura sopravvissuta alle rivalità intestine del Consiglio. Senhora Presidente, um dos princípios da fé cristã diz que todos os seres vivos devem ser considerados criaturas de Deus. Signora Presidente, un principio fondamentale della fede cristiana afferma che si deve considerare ogni essere vivente una creatura come noi.

Ordbok