italienska-portugisiska översättning av creato

criaçãoVossa Santidade falou de pax, de paz para a humanidade e para a criação. Lei ci ha parlato di pax, di pace per la famiglia umana e per il creato. Só se utilizarmos a Criação da forma como Deus a concebeu, ela poderá servir o Homem. Solo se utilizzeremo il Creato secondo le intenzioni del Signore, esso potrà essere al servizio dell'uomo. Nós somos parte da Criação, como os animais e, no entanto, abusamos deles e exploramo-los! Anche noi siamo una parte del creato, come gli animali, e noi li maltrattiamo e li sfruttiamo!
geradoÉ precisamente essa questão que mais discordância tem gerado nesta Assembleia. E' questo il punto che ha creato grandi divergenze d'opinione in Assemblea. Neste debate, houve dois pontos que talvez tenham gerado confusão. In questa discussione vi sono stati due elementi che hanno forse creato un po' di confusione. Temos referido reiteradamente a poupança substancial que esta política tem gerado ao longo dos anos. Abbiamo rilevato più volte i notevoli risparmi che questa politica ha creato negli anni.

Ordbok