italienska-portugisiska översättning av derivata

derivadoTem igualmente competências executivas, para as quais se encontra legitimada pelo Tratado e pelo direito derivado. Sulla base del Trattato e della normativa giuridica derivata, la Commissione è inoltre legittimata a svolgere compiti esecutivi. Se o imposto sobre uma transacção de instrumentos derivados não custeada for cobrado em Londres e se se destinar a qualquer outro lugar no mundo, quem decide onde é utilizado? Se il prelievo è effettuato a Londra su una transazione derivata non contabilizzata destinata altrove, chi può stabilire dove spendere il denaro ricavato? O orçamento da União deverá, por conseguinte, ser adoptado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho através de um procedimento derivado da co-decisão, como referi há pouco.Il bilancio dell'Unione dev'essere quindi adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio seguendo una procedura derivata dalla codecisione, come abbiamo detto poc'anzi.
derivadaRejeito a ideia de que os cidadãos, jornalistas, cientistas e consumidores comuns possam vir a ser punidos com base na chamada "responsabilidade criminal derivada”. Né condivido l'idea che il pubblico, i giornalisti, gli scienziati e i consumatori comuni possano essere puniti per via della cosiddetta "responsabilità penale derivata”.

Ordbok