italienska-portugisiska översättning av durata della vita

duraçãoCom efeito, o prolongamento da duração da vida e a diminuição da natalidade arriscam-se a constituir uma ameaça para os regimes baseados exclusivamente na repartição. L'allungamento della durata della vita e la diminuzione della natalità rischiano infatti di minacciare i regimi fondati esclusivamente sulla ripartizione. Um dado muito positivo: a duração da vida humana está a aumentar regularmente com um recuo real dos sinais exteriores de envelhecimento. Un dato molto positivo: la durata della vita umana continua ad aumentare, mentre diminuiscono sostanzialmente i segni esteriori dell'invecchiamento. A relatora salienta, correctamente, a prevenção tanto do tabagismo como da obesidade e outras condições que determinam a duração da vida activa. Il relatore sottolinea, a giusta ragione, l'importanza della prevenzione del consumo di tabacco, l'obesità e altre condizioni che comportano conseguenze sulla durata della vita attiva.

Ordbok