italienska-portugisiska översättning av fato

destinoDesafortunadamente, não era assim e, agora, esse presidente teve o mesmo destino que o seu antecessor. Purtroppo è andata diversamente e anche costui è andato incontro allo stesso fato del suo predecessore. Não é nenhuma fatalidade do destino, nem são inelutáveis limitações ou constrangimentos naturais que tornam estes países pobres. Non è l'ineluttabilità del fato né sono i limiti o i vincoli naturali ineludibili che rendono poveri tali paesi.
fado

sina
sorteSe ela não pretende ter a mesma sorte que o seu antecessor, tem de seguir uma abordagem diferente e tratar de auxiliar os seus compatriotas. Per non andare incontro allo stesso fato del suo predecessore, la signora dovrà seguire tutt'altra linea e assicurarsi di essere di reale aiuto alla popolazione del paese.

Ordbok