italienska-portugisiska översättning av intendere

pretender
acreditar
Quem irá acreditar que, com 7 ecus por desempregado, conseguiremos resolver o problema? A chi si darà ad intendere che con 7 ecu per disoccupato si riuscirà a risolvere il problema?

compreenderÉ possível que não compreendam qualquer outro argumento, mas este, terão de compreender. Se non vogliono intendere altre argomentazioni, devono capire almeno questa. Cabe a esse país, pelo contrário, compreender o alcance da nossa mensagem. Spetta ora a quest'ultima intendere la portata del nostro messaggio. Por resíduos devia compreender-se todo o tipo de resíduos, inclusive os subprodutos animais e devíamos ser bem claros no que respeita à definição de resíduos de embarcações. Per rifiuti si devono intendere tutti i tipi di rifiuti, anche i sottoprodotti di origine animale, e dobbiamo dare una chiara definizione anche delle navi destinate alla demolizione.
entenderQue deverá entender-se por exercício das funções? Cosa si deve intendere con esercizio delle funzioni? Que deve entender-se exactamente por esse termo de "princípio de dupla penalização"? Che cosa occorre intendere esattamente con questo "principio della doppia incriminazione"? Senhor Presidente, a Comissão deu a entender que nos foi dada uma resposta. Signor Presidente, il Commissario lascia intendere che abbiamo avuto delle risposte.
falar sério
perceber
quererPelo que entendo o senhor deputado Nisticò continua a não querer honrar o referido acordo. Mi pare di intendere che questo è un accordo che l'onorevole Nisticò continua a non voler rispettare.
tencionar

Ordbok