italienska-portugisiska översättning av merce

mercadoriaEsta mercadoria é muito perigosa!"Questa merce è molto pericolosa!" O trabalho remunerado continua a ser encarado como uma mercadoria. Il lavoro retribuito è ancora considerato una merce. Enfim, como sabemos, a música não é uma mercadoria. Infine, come sappiamo, la musica non è una merce.
bem
O sangue não é um bem como os outros. Il sangue non è una merce come le altre. Será a energia um "bem comum" ou uma simples mercadoria? L'energia è un bene comune o una semplice merce? A saúde é um bem social e não uma mercadoria. La salute è un valore sociale, non una merce.

bensÉ importante que a informação sobre a qualidade dos bens chegue ao consumidor. E' fondamentale che le informazioni sulla qualità della merce siano accessibili ai consumatori. Terá de ser um debate análogo ao que realizámos a respeito dos denominados bens dual use no sector do armamento. Deve trattarsi di un dibattito paragonabile a quello che abbiamo condotto a proposito della merce cosiddetta dual use in tema di armamenti.
produtosNão vejo por que os produtos energéticos não devam ser sujeitos às normas comerciais globais como qualquer outro produto. Non vedo il motivo per cui i beni attinenti all'energia non debbano essere soggetti alle regole sul commercio mondiale al pari di qualsiasi altra merce. Os produtos importados devem satisfazer os mesmos critérios de qualidade que os produzidos na UE. I prodotti importati devono soddisfare gli stessi criteri di qualità previsti per la merce europea.

Ordbok