italienska-portugisiska översättning av parità

paridadeSe tivéssemos 50%, teríamos atingido a paridade. Se le donne fossero il 50 per cento si tratterebbe di parità. A paridade é uma exigência da própria democracia. La parità è un elemento fondamentale della democrazia stessa. Já não estamos num sistema de paridades fixas.Non siamo più in un sistema di parità fisse.
iguaisComeçou por definir "igualdade de remuneração" como direitos de pensão iguais e direito a férias iguais, etc. In primo luogo, essa ha stabilito che "parità delle retribuzioni” significa parità di diritti pensionistici, parità di ferie, eccetera. É uma questão de criar condições iguais. Si tratta di creare condizioni di parità. Gostaríamos de ser cidadãos iguais da União Europeia.Vogliamo essere cittadini dell’Unione su un piede di parità.

igualdadeIsto contribuirá para a formação de uma cultura de igualdade, que gerará igualdade. Questo formerà una cultura di parità e creerà parità. Igualdade de tratamento entre as pessoas (continuação) Parità di trattamento fra le persone (proseguimento) A igualdade nesta matéria deve ser absoluta. Qui la parità deve essere assoluta.

Ordbok