italienska-portugisiska översättning av poligamia

poligamiaQuanto à questão dos direitos humanos, dos direitos das mulheres e do pluralismo político, a poligamia ainda existe, mesmo no Sul. Nell'ambito dei diritti umani, dei diritti delle donne e del pluralismo politico, anche nel Sud del paese si continua a praticare la poligamia. A burca, os casamentos forçados, a poligamia, a excisão, os crimes de honra e outros comportamentos de outras eras não são suportáveis. Il burka, i matrimoni forzati, la poligamia, le mutilazioni genitali femminili, i delitti d'onore e altri comportamenti appartenenti a epoche passate sono inaccettabili. Com o pretexto de combater a poligamia, condenase as segundas esposas ou concubinas e respectivos filhos à clandestinidade e a uma dependência reforçada. Col pretesto di combattere la poligamia, si condannano le seconde mogli o le concubine ed i loro figli alla clandestinità e ad una maggiore dipendenza.

Ordbok