italienska-portugisiska översättning av reclamo

queixaTomámos nota da sua queixa, Senhora Deputada Goudin. Prendiamo nota del suo reclamo, onorevole Goudin. Desejo apresentar uma queixa específica. Infine, vorrei inoltrare un reclamo su una questione specifica. Obviamente que daremos seguimento à queixa que recebemos. Naturalmente daremo seguito al reclamo che abbiamo ricevuto.
reclamaçãoO tempo necessário para fornecer uma resposta definitiva não pode ser superior a três meses a partir da data de recepção da reclamação. Il tempo necessario per fornire la risposta definitiva non può essere superiore ai tre mesi dal ricevimento del reclamo. Uma pequena associação de Manchester pediu-me ajuda para resolver uma reclamação relacionada com o seu fornecedor de energia. Una piccola organizzazione comunitaria di Manchester mi ha chiesto aiuto per risolvere un reclamo con un fornitore di energia. Considero também um sucesso conjunto o facto de só poder haver lugar a reclamação quando o limiar estabelecido para o efeito seja ultrapassado. Credo anche che sia un successo comune che il processo di reclamo sarà attivato solo se viene superato il limite stabilito.

Ordbok