italienska-portugisiska översättning av retrovirus

retrovírusSenhor Comissário, fiz-lhe uma pergunta sobre a chamada SIDA dos bovinos. Trata-se de um vírus BIV que, como o vírus HIV, pertence ao grupo dos retrovírus.Signor Commissario, le ho posto un quesito in merito alla cosiddetta malattia dell'AIDS bovino. Trattasi di un virus BIV, che, come il virus HIV, appartiene al gruppo dei retrovirus. Depois diz - cito - haver boas razões para crer que o BIV e os outros retrovírus diagnosticados em animais não têm quaisquer efeitos sobre a saúde humana.Poi, cito testualmente, parla di buone indicazioni del fatto che il BIV e gli altri retrovirus che si manifestano negli animali non abbiano alcuna ripercussione sulla salute umana.

Ordbok