italienska-portugisiska översättning av ritorno

microfonia
regressoDesejo-vos um bom regresso a casa. Auguro a tutti un buon viaggio di ritorno a casa. Desejo-lhe boa sorte, no seu regresso às ilhas Canárias.Gli auguro ogni bene per il suo ritorno alle Isole Canarie. Um regresso à democracia está tão difícil como sempre. Un ritorno alla democrazia è più complesso che mai.

retornoFalou-se muito do justo retorno. Si è parlato molto di un giusto ritorno. De facto, trata-se de um retorno à Idade Média, ou mesmo à pré-história. In realtà, è il ritorno al Medioevo, anzi alla preistoria. Há mesmo quem afirme que já ultrapassámos o ponto de não retorno. Secondo alcuni abbiamo già oltrepassato il punto di non ritorno.
volta
Mas, enfim, de volta ao meu argumento. Comunque sia ritorno al mio discorso. Pessoas que não têm um futuro, nem caminho de volta. Per loro non c’è futuro, né ritorno. Senhor Presidente, de volta às perguntas. Signor Presidente, ritorno un attimo sulle domande.