italienska-portugisiska översättning av sacro

sacroQuanto aos sacrossantos mercados, são agora eles a dar o tom. Per quanto riguarda i mercati sacrosanti, adesso sono loro a dettare il ritmo.
sagradoÉ evidente que o direito dos passageiros é um direito sagrado. E’ chiaro che il diritto dei passeggeri è sacro. No Sagrado Alcorão encontramos claras expressões de respeito pelos outros credos. Nel Sacro Corano sono contenute chiare dichiarazioni di rispetto per altre fedi. Unirmo-nos para os fazer respeitar é um dever sagrado. Unirsi per farli rispettare è un dovere sacro.

santoSenhor Presidente, Senhora Comissária, o senhor deputado Davies falou de um Santo Graal ambiental. Signor Presidente, signora Commissario, l'onorevole Davies ha parlato di Sacro Graal dell'ambiente. Assim, o orçamento para a fusão é um buraco negro financeiro na busca de um santo graal da energia de fusão cada vez mais remoto. Questa voce di bilancio è quindi un grande buco nero che finanzia la ricerca di un sacro Graal sempre più evanescente: quello della fusione nucleare. Mais uma vez, pretende-se «tirar a Pedro para dar a Paulo», com base no sacrossanto pacto de estabilidade orçamental. Ancora una volta, in virtù del sacrosanto patto di stabilità del bilancio, si ipotizza una soluzione in cui per vestire uno si svestirà l'altro.

Ordbok