italienska-portugisiska översättning av sempre

sempreA segurança tem de estar sempre em primeiro lugar. La sicurezza dev'essere sempre la nostra prima preoccupazione. Condenáveis sempre e em toda a parte!Sono sempre sbagliati, sono sbagliati ovunque! A estratégia é sempre a mesma.La strategia è sempre la stessa.
constantementeO senhor deputado Mulder esconde-se constantemente atrás deste argumento. L'onorevole Mulder si nasconde sempre dietro a questo argomento. Man merkt die Absicht ["a intenção é visível”] constantemente. Sempre, man merkt die Absicht ["si nota l'intenzione”]. Há que chamar constantemente a atenção também para este facto. Anche questo è un aspetto che deve sempre essere messo in risalto.

o tempo inteiroReceio, Senhor Comissário, que estejamos ambos, de uma maneira ou de outra, num palco com animais o tempo inteiro! Temo, signor Commissario, che a noi due, in un modo o nell'altro, tocchi sempre salire sul palcoscenico con gli animali!
o tempo todo
siempre

Ordbok