italienska-portugisiska översättning av sotterfugio

enganação
enganoHá um momento em que a conversa educada é, na verdade, uma forma de engano, e eu entendo que estamos agora nesse ponto no que se refere ao Irão. Arriva un momento in cui le conversazioni educate diventano un mero sotterfugio e le nostre relazioni con l'Iran sono giunte proprio a quel punto.
logro
subterfúgioEsse subterfúgio jurídico não é digno da Comissão.Un tale sotterfugio giuridico non è degno della Commissione. Por se ter tornado rotineiro, isto soa um pouco - sinto vergonha por ter de o dizer - a uma espécie de subterfúgio astucioso. Siccome è diventata un’abitudine sembra un po’ – mi vergogno a dirlo – una specie di sotterfugio da spocchiosi. A jurisdição irá em grande medida determinar o direito aplicável, pois, normalmente, os juízes recorrem a qualquer tipo de subterfúgio. Essenzialmente, la giurisdizione determinerà il diritto applicabile perché in genere i giudici ricorrono a ogni tipo di sotterfugio.

Ordbok