italienska-portugisiska översättning av subordinato

auxiliar
auxiliário
secundárioA Comissão poderá, em última análise, desempenhar apenas um papel secundário relativamente a esta questão. La Commissione in fin dei conti può svolgere solo un ruolo subordinato per quanto concerne il benessere animale. Terá de ser um verdadeiro objectivo e não um objectivo secundário, incluído na Estratégia de Lisboa. Deve essere un obiettivo a pieno titolo e non subordinato alla strategia di Lisbona e in essa incluso. Já definimos metas estratégicas em relação às quais tudo o resto é secundário, e cabe-nos agora verificar, regularmente, se as atingimos. Abbiamo fissato obiettivi strategici, ai quali tutto il resto deve essere subordinato. Dobbiamo verificare a intervalli regolari se stiamo realizzando tali obiettivi.
subordinadoEm acções criminais, o poder judicial tem estado totalmente subordinado ao poder do Estado. Il sistema giudiziario penale è interamente subordinato al potere dello stato. E considero, de resto, que este debate é demasiado sério para que seja subordinado à política interna.Ritengo altresì che il dibattito sia troppo serio per essere subordinato alla politica interna. Será que consideram o direito à greve subordinado ao direito à liberdade de circulação? Pensa forse che il diritto di sciopero sia subordinato al diritto alla libera circolazione?

Ordbok