italienska-portugisiska översättning av suino

porcoUm problema especialmente grave no espaço da União é a criação de porcos e galinhas. In seno all'Unione europea l'allevamento suino e avicolo nei Paesi Bassi comporta particolari problemi.
carne de porco

suínoPor parte da Comissão, foram adoptadas várias medidas para proteger o sector da carne de suíno. La Commissione, da parte sua, ha adottato una serie di misure a sostegno del settore suino. Senhora Presidente, antes de mais, saúdo as declarações da Comissão, esta manhã, sobre a crise no sector da carne de suíno verificada em toda a Europa. Signora Presidente, in primo luogo mi rallegro di ciò che ha detto il Commissario stamane in merito alla crisi del settore suino in Europa. A falta de auto-suficiência em cereais da UE está a tornar-se uma questão grave, não só para as indústrias de carne de bovino, mas também para as de carne de suíno e de aves. La mancanza di autosufficienza dell'UE in materia di cereali sta diventando una questione seria, non solo per il settore della carne bovina, ma anche per quello avicolo e del suino.

Ordbok