italienska-portugisiska översättning av valentino

ValentimViva S. Valentim e vivam os namorados!Viva San Valentino e viva gli innamorati! Falta pouco para o dia de São Valentim e está toda a gente a dizer ao Senhor Presidente Barroso: "Gosto de si, mas não gosto de si. Proprio prima di San Valentino, al presidente Barroso viene detto: "ti amo, ma non ti amo. O dia 14 de Fevereiro é o dia de S. Valentim - um dia para trocar mensagens entre namorados. Il 14 febbraio è il giorno di San Valentino, un giorno di scambio di messaggi tra gli innamorati.
Valentino"Senhor Deputado Fatuzzo" , disse-me Valentino, "nós, os estilistas italianos, franceses, europeus estamos muito preocupados.""Onorevole Fatuzzo," mi dice Valentino, "noi stilisti italiani, francesi, europei siamo molto preoccupati." "Porque" , respondeu-me Valentino "como sabe, por vezes os reformados sofrem do coração e por isso os vossos votos são ainda mais perigosos para eles."Perché" mi risponde Valentino "come lei sa, i pensionati a volte soffrono di cuore e quindi i vostri voti sono ancora più pericolosi per loro.

Ordbok