italienska-spanska översättning av adattabile

adaptablePara que este instrumento sea eficaz, tiene que ser flexible y adaptable a unas circunstancias cambiantes. Per essere efficace, questo strumento deve essere mirato e adattabile alle mutate circostanze. Dicho esto, la legislación tiene que ser clara, sencilla de comprender y de aplicar, y adaptable a las circunstancias cambiantes. Detto questo, la normativa deve essere chiara, di facile comprensione e di facile applicazione, adattabile alla congiuntura. Queremos que la Comisión responda a esta nueva realidad con un punto de vista a largo plazo, que sea flexible y adaptable en su puesta en práctica. Noi vogliamo che la Commissione risponda a questa nuova realtà con una visione a lungo termine che sia flessibile ed adattabile nella sua applicazione.
amoldable

flexibleQueremos que la Comisión responda a esta nueva realidad con un punto de vista a largo plazo, que sea flexible y adaptable en su puesta en práctica. Noi vogliamo che la Commissione risponda a questa nuova realtà con una visione a lungo termine che sia flessibile ed adattabile nella sua applicazione. Para que este instrumento sea eficaz, tiene que ser flexible y adaptable a unas circunstancias cambiantes. Per essere efficace, questo strumento deve essere mirato e adattabile alle mutate circostanze. El texto contiene reiteradas referencias a la necesidad de tener "mercados laborales flexibles", "disposiciones contractuales adaptables" y "trabajadores capaces de adaptarse". Nel testo incontriamo numerosi riferimenti alla necessità di "mercati del lavoro flessibili”, "disposizioni contrattuali adattabili” e "una forza lavoro adattabile”.
maleable
moldeable
plegable
plegadizo

Ordbok