italienska-spanska översättning av amleto

Hamlet"Vuelan mis palabras hacia el cielo, que no mis pensamientos", dice el rey en Hamlet. "Le mie parole volano in alto, e i miei pensieri rimangono a terra”, dice il re nell'Amleto. Citando a Hamlet, «ser o no ser» es el dilema que afrontamos con respecto a la seguridad energética en la Unión Europea. Per riprendere Amleto, “essere o non essere” è il dilemma cui ci troviamo di fronte per la sicurezza energetica dell’UE. Mientras que otros divagaban, como Hamlet monologando lastimosamente sobre si «ser o no ser» en Elsinor, ustedes tenían el camino claramente señalizado. Mentre a Elsinore altri dubitavano, lamentandosi come Amleto nel suo soliloquio 'essere o non essere?, voi avete ben definito il cammino da seguire.

Ordbok