italienska-spanska översättning av archivio

archivoPor último, aunque de vital importancia, propongo la creación de un archivo del milenio. Come punto finale, ma di estrema importanza, propongo la creazione di un archivio del millennio. Como todos sabemos, no es sólo una biblioteca, ya que es también un museo y un archivo virtual. Come sappiamo, non è soltanto una biblioteca, è anche un museo e un archivio virtuali. No existe un archivo central, y tampoco existe una visión general de las actividades ?sobre el terreno?. Non esiste un archivio centrale e nessuna panoramica delle attività svolte 'in loco?.
banco de datos

base de datosCada fichero de trabajo es una base de datos distinta, ligada cada una de ellas a un tipo de actividad criminal concreta. Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. Algunas de las enmiendas tienen el objetivo de aplicar las propuestas del Tribunal de Cuentas para lograr que la base de datos sea más útil. Alcuni emendamenti sono destinati all'attuazione delle proposte della Corte dei conti, al fine di aumentare l'utilità dell'archivio.
carpeta
ficha

Ordbok