italienska-spanska översättning av asserzione

afirmaciónEl número de casos que respaldan esta afirmación es intolerablemente elevado. Il numero di casi a sostegno di tale asserzione ha raggiunto un livello inaccettabile. ¿Dónde hay una sola prueba económica que respalde esta afirmación? Avete una seppur minima prova in termini economici per sostenere tale asserzione? La afirmación de que debemos llegar a un acuerdo sobre la lucha contra el terrorismo también puede ponerse en entredicho. E' altrettanto discutibile l'asserzione secondo cui ci siamo accordati per combattere il terrorismo.
aserto

declaraciónA esto siguió una declaración del Consejo en la que nos informaba que no tenemos la menor responsabilidad en lo relativo a la aprobación de la gestión de los FED. Tale asserzione è stata seguita da una dichiarazione del Consiglio da cui risulta che non abbiamo alcuna responsabilità per quanto riguarda il discarico dei FES. La afirmación contenida en esta resolución del Parlamento Europeo animará a los legisladores letones a aceptar esta declaración en un futuro muy próximo. L’asserzione contenuta in questa risoluzione del Parlamento europeo incoraggerà i legislatori lettoni ad accettare questa dichiarazione nel prossimo futuro.

Ordbok