italienska-spanska översättning av avversità

adversidadEs necesario que aprendamos de esta adversidad. Da queste avversità dobbiamo trarre insegnamenti utili. En esa situación de adversidad ha salido a relucir lo mejor de la naturaleza humana. In queste avversità è uscito il meglio della natura umana. Nos mantuvimos unidos ante la diversidad, ahora debemos mantenernos unidos ante la adversidad. Eravamo uniti nella diversità, oggi dobbiamo essere uniti nelle avversità.
apuroEn primer lugar, procede de los apuros y privaciones que atraviesan los funcionarios nacionales estadounidenses. In primo luogo, si tratta di una crisi dovuta alle avversità che hanno colpito gli impiegati pubblici statunitensi. Debemos dirigirnos también a nuestros ciudadanos para explicarles y hacerles comprender los apuros que fuerzan literalmente a los refugiados a abrirse camino a Europa. Dobbiamo anche rivolgerci alle nostre popolazioni per spiegare e far loro capire le avversità che, letteralmente, obbligano questi rifugiati a raggiungere l’Europa.

penalidades
sufrimientosTenemos que dar al pueblo del Iraq una vida mejor o sus sufrimientos se convertirán en rabia contra las fuerzas de ocupación. Dobbiamo offrire al popolo iracheno una vita migliore o le loro avversità si trasformeranno in rabbia nei confronti delle forze di occupazione.

Ordbok