italienska-spanska översättning av brutto

feoSi se trata de un caso, diría que ha sido un caso muy feo. Se di un affare si tratta, direi che è stato un gran brutto affare. Bastaba con recordarle este feo caso de la EEB para hacerle ver lo que cuesta su modelo social. Bastava ricordargli questo brutto affare dell'ESB per fargli notare quanto costi il suo modello sociale. Señor Presidente, señor Comisario, el mundo sigue siendo un lugar muy feo, lleno de miserias, de hambre, de sufrimientos inenarrables para cientos de millones de personas. Signor Presidente, signor Commissario, il mondo resta un posto molto brutto, pieno di miserie, di fame, di sofferenze inenarrabili per centinaia di milioni di persone.
averiado

grosero
jodido
malo"Sí, pero el gusto de este bistec es malo" le comenté. "Sì, ma il gusto di questa bistecca è brutto!" le ho detto. Me gustaría decirle que los malos negocios para la democracia son malos negocios para los negocios. Vorrei fargli notare che un brutto affare per la democrazia equivale a un brutto affare per gli affari. O tal vez todo esto sólo sea un chiste malo de año nuevo... O forse questo è stato soltanto un brutto scherzo di capodanno?
obsceno
pajolero

Ordbok