italienska-spanska översättning av buio

oscuroPorque, de lo contrario, las luces se apagarán en Europa y estaremos allanando el camino para un oscuro futuro para nuestros hijos. Perché altrimenti le luci si spegneranno in Europa e spianeremo la strada verso un futuro buio per i nostri figli. Yo mismo he tenido el honor de redactar uno de aquellos documentos que ahora están bien guardados en un cajón oscuro de algún escritorio. Ci sono innumerevoli relazioni in merito, ed io stesso ho avuto l' onore di redigerne una fra le tante, una delle moltissime relazioni che sono finite rinchiuse in qualche buio cassetto. Desgraciadamente, todos conocemos demasiado bien los resultados de un experimento parecido que tuvo lugar durante el período más oscuro y más insensato del socialismo. Purtroppo, conosciamo fin troppo bene i risultati di un simile esperimento, effettuato nel periodo più buio e corrotto del socialismo.
penumbra

tinieblasDespués de la gran transparencia aportada por la Convención durante 16 meses, ahora nos encontramos en las tinieblas. Dopo la grande prova di trasparenza data per sedici mesi dalla Convenzione, siamo nel buio.

Ordbok