italienska-spanska översättning av carosello

carruselEl principal problema en el área de los recursos propios son las transacciones de tipo "carrusel" relacionadas con el IVA. Il principale settore problematico è quello delle risorse proprie nelle transazioni IVA "carosello”. Una forma habitual y especialmente grave de este fraude se conoce como fraude carrusel del IVA. Una forma comune e particolarmente grave di frode di questo genere è nota come frode "carosello” per evadere l'IVA. El "fraude carrusel" suele practicarse con artículos de gran valor y poco volumen, tales como ordenadores y teléfonos móviles. La frode carosello riguarda in genere merci poco voluminose ma costose, specie computer o telefoni cellulari.
tiovivo

Ordbok