italienska-spanska översättning av civiltà

civilizaciónAsí pues, vamos a construir juntos la civilización. In questo modo costruiamo insieme la civiltà. El índice de acceso debería ser del 100 % en nuestra civilización. Il tasso di scolarizzazione nella nostra civiltà dovrebbe essere pari al 100 per cento. No podemos abstraernos de nuestra responsabilidad con la civilización. Non possiamo cancellare le nostre responsabilità nei confronti della civiltà.
civilidad

civismoLa enmienda 9 habla del «civismo intercultural», pero eso es una contradicción de términos –de lo contrario, el civismo dejará de tener significado. L’emendamento n. 9 parla di “civiltà interculturale”, ma si tratta di una contraddizione in termini, altrimenti la civiltà non significa più niente! Por el contrario, esta protección supone un gran paso adelante para el civismo de este compromiso y deberíamos estar orgullosos de ello. Invece, un grande passo avanti in termini di civiltà di questo compromesso è proprio costituito da questa tutela, che vogliamo rivendicare con orgoglio. Creo, por consiguiente, que se trata de un criterio de referencia del civismo de nuestra iniciativa política y de nuestra capacidad legislativa. Allora io credo che questo sia un punto di civiltà della nostra iniziativa politica e della nostra capacità legislativa.

Ordbok