italienska-spanska översättning av coltello

cuchilloDe la misma forma que un cuchillo para la fruta es un cuchillo y no una fruta. Così come un coltello da frutta è un coltello e non un frutto. Ninguno de los refugiados tenía armas de ningún tipo, ni siquiera un cuchillo. Nessuno dei rifugiati era in possesso di un'arma di alcun tipo, nemmeno di un coltello. Incluso hay un dicho en Yemen que reza: "si tienes edad para usar un cuchillo, tienes edad para luchar por tu tribu". In Yemen c'è perfino un detto: "se hai l'età per usare un coltello, hai l'età per combattere per la tua tribù”.
puñalLa llamada ley antisecesión es como un puñal en la garganta de Taiwán. La cosiddetta legge antisecessione è come un coltello puntato alla gola di Taiwan.

Ordbok