italienska-spanska översättning av convocare

citarEl informe del Parlamento también es importante, pues a diferencia del Consejo de Europa, la comisión parlamentaria ha podido citar a testigos para testificar ante ella. La relazione del Parlamento è importante anche perché, al contrario del Consiglio d’Europa, tale commissione ha potuto convocare testimoni a deporre dinanzi a essa. La Comisión de Investigación cuenta con poderes explícitos para solicitar documentos y convocar e interrogar a testigos, como también tiene derecho que se responda a sus preguntas. La commissione d’inchiesta ha il potere esplicito di richiedere documenti e di convocare e interrogare testimoni, ma ha anche il diritto di avere delle risposte ai propri quesiti.
llamar

convocarNo veo la necesidad de convocar una convención. Non vedo alcuna necessità di convocare una convenzione. Fue una idea muy sensata convocar la cumbre para el día de ayer. E' stato molto saggio convocare un vertice ieri. ¿Está dispuesta a convocar un debate de emergencia en Europa acerca de Irán? Intende convocare colloqui d'urgenza in Europa sull'Iran?
reunirEn julio de este año he tenido el placer de reunir a un seminario especial para ONG de derechos humanos en Bruselas. Nel luglio di quest’anno ho avuto il piacere di convocare a Bruxelles un seminario speciale per le ONG impegnate sul fronte dei diritti umani. Por otra parte, hay una interesante mención en el documento a la resolución del Consejo de Ministros ACP, destinado a elaborar, a formar, a reunir una cumbre. D'altra parte, nel documento vi è un'interessante riferimento alla risoluzione del Consiglio dei Ministri ACP, che ha il compito di elaborare, organizzare e convocare un vertice.

Ordbok