italienska-spanska översättning av frettoloso

adelantado
apresuradoNada hay en ello de apresurado o improvisado y, en cualquier caso, se presentarán, como se sabe, enmiendas en el Parlamento. Nulla dunque di frettoloso o di improvvisato, tra l'altro interverranno, come è noto, modifiche in sede parlamentare. Tenemos un gobierno de Israel que desea la paz y quiere afianzarla, y si procedemos de modo apresurado y rápido pondremos en peligro el éxito del acuerdo de paz. Agendo in modo troppo frettoloso, rischieremmo di mettere a repentaglio il buon esito di tale accordo.

precipitadoEn mi opinión, todo el proceso de independencia es precipitado y está abocado al fracaso. Secondo me, l'intero processo di indipendenza è frettoloso e imprudente. Sin embargo, nos preocupa el precipitado enfoque que está recibiendo el recurso colectivo. Siamo tuttavia preoccupati per l'approccio frettoloso dimostrato verso il ricorso collettivo. Para los nuevos Estados miembros, por ejemplo, el proyecto constitucional parecía prematuro y precipitado indebidamente. Ai nuovi Stati membri, per esempio, il progetto costituzionale è apparso prematuro ed eccessivamente frettoloso.
presuroso

Ordbok