italienska-spanska översättning av giallo

amarillo¿Será cierto que teme incomodar al gran gigante amarillo? Può davvero temere di prendere il gigante giallo per il verso sbagliato? Esta cifra del 11 % podrá entonces cambiar de rojo (que es inaceptable) a amarillo, y finalmente a verde. Questa cifra dell'11 per cento potrà passare dall'inaccettabile rosso, al giallo e infine al verde. Señor Presidente, ayer recibimos un escrito en papel amarillo del Vicepresidente de Los Verdes en el que venían pegadas unas nueces. Signor Presidente, ieri abbiamo ricevuto da parte del Vicepresidente aderente al gruppo Verts/ALE una lettera di colore giallo alla quale erano attaccate delle noci.
ámbarMe opongo a que haya un sistema de semáforo (rojo, ámbar y verde) sólo para Rumania y Bulgaria puesto que sería una medida discriminatoria. Mi oppongo all'introduzione di un sistema semaforico (rosso, giallo e verde) che si applicherebbe solo a Romania e Bulgaria, dato che sarebbe una misura discriminatoria. El sistema de los semáforos, cuyas luces solían estar todas en rojo, poco a poco se está mostrando de color ámbar, amarillo y, en particular, verde. Il sistema "del semaforo”, le cui luci in passato erano tutte sul rosso, si sta gradualmente rivelando sempre più ambrato, giallo e, in particolare, verde.

Ordbok