italienska-spanska översättning av innovativo

innovadorSe trata de un concepto innovador. Si tratta di un concetto innovativo. Es innovador, puede reportar algo en el futuro. E' innovativo e portatore di promesse per il futuro. Acojo con agrado el carácter innovador y la valentía del informe. Accolgo con favore l’aspetto innovativo e il coraggio espressi nella relazione.
innovativoEsto no debe ser menos innovativo. Questo non dev'essere affatto meno innovativo.

inovador
novedosoEste documento es sumamente novedoso porque responde a una nueva manera de abordar las directivas. Si tratta di un documento estremamente innovativo, in quanto risponde ad un nuovo modo di affrontare le direttive. ¿Existe algo más personal que el producto del talento humano, que la creación de algo novedoso? Esiste qualcosa di più personale del prodotto del talento umano, la creazione di qualcosa di innovativo? Un enfoque tan novedoso tiene ciertas ventajas, pero no ha conseguido el apoyo de una mayoría de Estados miembros. Un simile approccio innovativo in effetti avrebbe presentato dei vantaggi, ma non ha ottenuto il sostegno della maggioranza degli Stati membri.
pioneroSe trata de un acuerdo pionero, de gran importancia, y merece la atención y el apoyo de Europa. Si tratta di un accordo innovativo, di grande valore e merita l'attenzione e l'appoggio dell'Europa.
que rompe esquemas
revolucionarioSi se remiten al comienzo de los años noventa, cuando teníamos el Plan Delors con el libro blanco sobre el paquete social y todo lo demás, eso se consideraba revolucionario e innovador. Invito gli onorevoli colleghi a tornare con la memoria agli inizi degli anni Novanta, al piano Delors, con carta bianca sul pacchetto sociale e via dicendo e considerato innovativo e all'avanguardia.
rompedor

Ordbok