italienska-spanska översättning av linciaggio

linchamientoSeñor Presidente, no se puede sentir más que disgusto, vergüenza e indignación por las verdaderas escenas de linchamiento, registradas en El Ejido, de que fueron víctimas los jornaleros marroquíes. Signor Presidente, si può solo provare disgusto e indignazione dinanzi alle scene di linciaggio contro i giornalieri marocchini che si sono verificate a El Ejido. – Señor Presidente, quisiera hacer mías algunas críticas y tranquilizar al señor Coûteaux de que los medios de comunicación no se prestarán a un linchamiento sistemático de Túnez. – Signor Presidente, desidero anticipare certe critiche e rassicurare l’onorevole Coûteaux sul fatto che non ci sarà un linciaggio mediatico sistematico nei confronti della Tunisia. Incluso con respecto a Yenín, señor Alto Representante, señor Comisario, desde Europa se ha alimentado el linchamiento de Israel con acusaciones de matanzas masivas antes de tener pruebas objetivas. Perfino su Jenin, signor Alto rappresentante, signor Commissario, dall'Europa si è alimentato un linciaggio di Israele, con accuse di stragi di massa prima di avere riscontri oggettivi.

Ordbok